REMINDER
The last day of school is Friday, May 22, 2026.
There will be no ASP on this day.
Students will be dismissed at 12:15 p.m.

RECORDATORIO
El Ăşltimo dĂ­a de clases es el viernes, 22 de mayo, 2026.
No habrĂĄ guarderĂ­a despuĂŠs de escuela (ASP).
La hora de salida es a las 12:15 p.m.
10 days ago, DEBORAH AZUA
A bilingual school reminder flyer with a white background and an orange wavy border. At the top, stylized text reads “hello summer” in orange and blue. Below it, the heading says “REMINDER/RECORDATORIO.” The English text states: “The last day of school is Friday, May 22, 2026.” “THERE WILL BE NO ASP ON THIS DAY.” “Students will be dismissed at 12:15 p.m.” Decorative orange sun icons separate the English and Spanish sections. The Spanish text states: “EL ÚLTIMO DÍA DE CLASES ES EL VIERNES, 22 DE MAYO, 2026.” “NO HABRÁ GUARDERÍA DESPUÉS DE ESCUELA (ASP).” “La hora de salida es a las 12:15 p.m.”
Join us for our Title 1 Meeting!
¡Únase a nuestra Reunión de Padres de Título I!
18 days ago, DEBORAH AZUA
A school flyer for Roan School Bobcats announcing a Title I Parent Meeting. The flyer includes the school logo with a bobcat mascot and provides the meeting details in both English and Spanish. English section: Title I Parent Meeting All Roan Parents are invited! Tuesday, May 12 9:15 AM Media Center Spanish section: ReuniĂłn de Padres de TĂ­tulo I ÂĄTodos los padres de Roan estĂĄn invitados! Martes, 12 de mayo 9:15 a. m. Libreria
Bobcat Fund Day is coming!
18 days ago, JERRE LEONARD
A graphic that is black and red and shows children playing announcing Field Day.
Tomorrow (May 7, 2026), we will be selling spirit wear after school by the playground next to the gym door. Please see the attached flyer for more details.


MaĂąana (7 de mayo de 2026), estaremos vendiendo ropa escolar despuĂŠs de clases en el ĂĄrea del parque junto a la puerta del gimnasio. Por favor, consulte el volante adjunto para mĂĄs detalles.
23 days ago, DEBORAH AZUA
Flyer for a “Roan School Sidewalk Sale” featuring the Roan School Bobcats logo. Event details: May 7, 2026, from 3:00–4:00 PM, located at the school playground by the gym door. A note says that if picking up through the carline, park by the playground and walk to the tent. A callout encourages buying school spirit wear to show Bobcat pride on “Bobcat Funday.” Images show a red headband, a red bow, and a black “Bobcats” T-shirt. Prices range from $3 to $18.
Volante en español para una “Venta de productos de la Escuela Roan” con el logo de los Roan Bobcats. Detalles del evento: 7 de mayo de 2026, de 3:00 a 4:00 PM, en el parque de la escuela junto a la puerta del gimnasio. Un recuadro invita a comprar ropa escolar y mostrar el orgullo para el día de diversión. Nota: si recoges a tu hijo/a por la fila de autos, estaciona en el área del parque y camina hacia la carpa. Imágenes de una banda roja para la cabeza, un moño rojo y una camiseta negra que dice “Bobcats”. Precios desde $3 hasta $18.
Save the Dates! End of Year events are coming soon!
29 days ago, JERRE LEONARD
A graphic that shows dates and time for end of the year events at Roan School.
Un grĂĄfico que muestra las fechas y horarios de los eventos de fin de aĂąo en la Escuela Roan.
4/24/2026: Lunch times for today! 4th and 5th grade are going to be having lunch at the splash pad (218 N. Fredrick Street, Dalton, GA 30721).3

ÂĄHorarios de almuerzo para hoy! Los estudiantes de 4.Âş y 5.Âş grado van a almorzar en el ĂĄrea del splash pad (218 N. Fredrick Street, Dalton, GA 30721).
about 1 month ago, DEBORAH AZUA
This looks like a Splash Pad / Playground supervision schedule for elementary grades across Thursday, April 23 and Friday, April 24, with assigned staff and staggered lunch times. Here’s a clear breakdown to help you read it quickly: Thursday, April 23 ATKINS & Kindergarten (9:00–11:00) Splash Pad: 9:00–10:00 Playground: 10:00–11:00 Staff rotations include: Atkins, Barajas Garrod, Renteria Cardona, Martin G. Rodriguez, Ruiz Gordillo, Marlow Ortiz, Gonzalez Lunch slots: 11:20–11:50 11:22–11:52 11:24–11:54 11:26–11:56 2nd Grade & 3–5 SDC (12:00–2:00) Splash Pad: 12:00–1:00 Playground: 1:00–2:00 Staff: Davis, Lopez R. Ramirez, Amaro Renteria, Azua Vaughn, Thompson Halverson, Fajardo Hodges, Kolbas Lunch slots: 10:54–11:24 10:56–11:26 10:58–11:28 11:00–11:30 Additional Staff Lunches Babb: 11:05–11:35 Haynes: 11:10–11:40 Lynch: 11:12–11:42 West: 11:14–11:44 Scheunemann: 11:16–11:46
4/21/2026: This is the last week to join your child for lunch. Beginning next week, we will begin Milestone testing, and our campus will also start preparations for the final phase of our renovation project.
Due to these important activities, lunch visits will be paused for the remainder of the school year. We appreciate your understanding as we focus on supporting students during testing and preparing for upcoming improvements to our school. Thank you for your continued support.

Esta es la Ăşltima semana para acompaĂąar a su hijo/a a almorzar. A partir de la prĂłxima semana, comenzaremos las evaluaciones Milestone, y nuestro campus tambiĂŠn iniciarĂĄ los preparativos para la fase final del proceso de renovaciĂłn.
Debido a estas importantes actividades, las visitas durante el almuerzo quedarĂĄn suspendidas por el resto del aĂąo escolar. Agradecemos su comprensiĂłn mientras nos enfocamos en apoyar a los estudiantes durante las pruebas y en prepararnos para las prĂłximas mejoras en nuestra escuela. Gracias por su continuo apoyo.
about 1 month ago, DEBORAH AZUA
Pink announcement flyer with a red wavy border and a school mascot logo at the bottom. The text reads: “4/21: This is the final week to join your child for lunch. Esta es la última semana para acompañar a su hijo/a a almorzar.”
This flyer is for parents of students attending Hammond Creek Middle Next year.

Este folleto es para los padres de estudiantes que asistirĂĄn a Hammond Creek Middle el prĂłximo aĂąo.
ÂĄPRUEBAS DEPORTIVAS DE LA ESCUELA MEDIA! (DJHS y HCMS)
Pruebas de Golf
Fechas: 27 o 29 de abril
Hora: 3:30–5:00 p. m.
Lugar: School of Golf
Abierto a: Estudiantes que regresan a 7.Âş y 8.Âş grado y futuros estudiantes de 6.Âş grado
InscripciĂłn: tinyurl.com/3fcxjzep
Pruebas de Voleibol
Fechas: 4–7 de mayo
Hora: 4:00–6:00 p. m.
Lugar: Gimnasio de HCMS
Estudiantes actuales de 5.Âş grado: 4 y 5 de mayo
Estudiantes actuales de 6.º–7.º grado: 6 y 7 de mayo
InscripciĂłn: docs.google.com/e/1FAIpQLSe4jFwpH8zyC2VxKEHWQxnhnBV7-p08Qyw
Pruebas de SĂłftbol
Fechas: 4–6 de mayo
Hora: 3:30–5:30 p. m.
Abierto a: Futuros estudiantes de 6.Âş grado
Lugar: Heritage Point Park
1275 Cross Plains Trail, Dalton, GA
InscripciĂłn: docs.google.com/e/1FAIpQLSeLdrcxMWWZVjef-4EP8pGGHrtnGzv-9xMp1q07Q
about 1 month ago, DEBORAH AZUA
Flyer for middle school sports tryouts (DJHS & HCMS) with a red-and-black theme and a tiger mascot holding a bat at the top. Golf Tryouts Dates: April 27 or April 29 Time: 3:30–5:00 PM Location: School of Golf Open to: Returning 7th & 8th graders and upcoming 6th graders Sign-up link provided (TinyURL) Volleyball Tryouts Dates: May 4–7 Time: 4:00–6:00 PM Location: HCMS Gym Current 5th grade: May 4 & 5 Current 6th–7th grade: May 6 & 7 Sign-up link provided (Google Form) Softball Tryouts Dates: May 4–6 Time: 3:30–5:30 PM Open to: Upcoming 6th graders Location: Heritage Point Park, 1275 Cross Plains Trail, Dalton, GA Sign-up link provided (Google Form)
We are will have Career Day for Kindergarten, First and Second Grade on Friday! Parents, be aware that lunch times may be different so check with your child's teacher if you plan to come eat on Friday, April 17!🚒🚑🚔
about 2 months ago, JERRE LEONARD
A graphic that shows the words Career Day, Friday April 17 for Kindergarten, first and second grade with pictures of children dressed for their future career.
Un grĂĄfico que muestra las palabras ÂŤDĂ­a de las ProfesionesÂť, viernes 17 de abril, para kĂ­nder, primer y segundo grado, con imĂĄgenes de niĂąos vestidos para su futura profesiĂłn.
4/2/2026: Students will be eating lunch in their classrooms today. Thanks!

Los estudiantes comerĂĄn el almuerzo en sus salones de clase hoy. Gracias!
about 2 months ago, DEBORAH AZUA
Hi everyone! Our Glow Party is in two days and are looking for a few parent volunteers to help chaperone and make sure everything runs smoothly. Your support would mean a lot! Please, call the school if you are willing to help—thank you so much!

ÂĄHola a todos! Nuestra Fiesta Fluorescente es en dos dĂ­as y estamos buscando algunos padres voluntarios que puedan ayudar como acompaĂąantes para asegurarnos de que todo salga bien. ÂĄSu apoyo significarĂ­a mucho para nosotros! Por favor, llamen a la escuela si estĂĄn dispuestos a ayudar. ÂĄMuchas gracias!

about 2 months ago, DEBORAH AZUA
The image shows a colorful Glow Party schedule with a disco ball and confetti background. In the center, there’s a table labeled “Grade/Grado” and “Time/Hora” with the following schedule: 1st: 9:15–9:45 PK: 9:45–10:15 4th: 12:50–1:20 3rd: 1:20–1:50 5th: 1:50–2:20 KK: 2:20–2:50 2nd: 2:50–3:20 At the bottom right, it says “Let’s Party.”

Dear Families,


As we begin planning for the upcoming school year, we want to share an update regarding class placements.
In previous years, we have done our best to consider parent requests for specific homeroom teachers. However, as our staffing has evolved and we welcome new team members across grade levels, we are no longer able to accommodate these requests in a way that is fair and equitable for all students.
Our school team takes great care in creating balanced classrooms, considering each child’s academic needs, learning style, and social development. This thoughtful process ensures that every student is placed in an environment where they can be successful and supported.
We appreciate your understanding and continued trust in our staff as we make these important decisions with all students’ best interests in mind.


Sincerely,
Anne Fetzer, Principal


Estimadas familias,


Al comenzar la planificaciĂłn para el prĂłximo aĂąo escolar, queremos compartir una actualizaciĂłn sobre la asignaciĂłn de clases.
En aĂąos anteriores, hemos hecho todo lo posible por considerar las solicitudes de los padres para maestros especĂ­ficos. Sin embargo, a medida que nuestro personal ha evolucionado y damos la bienvenida a nuevos miembros del equipo en los distintos grados, ya no podemos atender estas solicitudes de una manera justa y equitativa para todos los estudiantes.
Nuestro equipo escolar dedica gran cuidado a la creaciĂłn de clases equilibradas, teniendo en cuenta las necesidades acadĂŠmicas de cada niĂąo, su estilo de aprendizaje y su desarrollo social. Este proceso reflexivo garantiza que cada estudiante sea ubicado en un entorno donde pueda tener ĂŠxito y recibir el apoyo necesario.
Agradecemos su comprensiĂłn y la confianza continua en nuestro personal mientras tomamos estas importantes decisiones pensando en el bienestar de todos los estudiantes.


Atentamente,
Sra. Anne Fetzer, Directora

about 2 months ago, DEBORAH AZUA

Glow Party Information - Date: April 2, 2026
If you haven’t already, please send $3.00 with your student to help cover the Glow Party admission.


We will also be selling fun glow items on April 1st (the day before the party). Purchased items will be collected and saved for students to use during the party on April 2nd.
Examples of items available for purchase: glow sticks, glowing necklaces and bracelets, glowing wands, light-up rings, crowns and glasses, hats and more.
Prices: Items will range from $1 to $6.
We’re excited for a fun and glowing celebration!


InformaciĂłn de la Fiesta Fluorescente - Fecha: 2 de abril de 2026
Si aĂşn no lo ha hecho, por favor envĂ­e $3.00 con su estudiante para ayudar a cubrir el costo de la entrada a la Fiesta Fluorescente.


TambiĂŠn estaremos vendiendo artĂ­culos luminosos el 1 de abril (el dĂ­a antes de la fiesta). Los artĂ­culos comprados serĂĄn guardados para que los estudiantes los usen durante la fiesta el 2 de abril.
Ejemplos de artĂ­culos disponibles para la compra:
Barras luminosas, collares y pulseras luminosas, varitas luminosas, anillos, diademas y gafas con luces, sombreros y mas.
Precios: Los artĂ­culos tendrĂĄn un costo de $1 a $6.
ÂĄEstamos emocionados por una celebraciĂłn divertida y llena de luz!

2 months ago, DEBORAH AZUA
A colorful neon-themed flyer for a school Glow Party. The background is black with bright geometric shapes in yellow, teal, and orange. At the top center is the Roan School Bobcats logo with blue glowing lines above it. Large white text on the left reads “Glow Party Information,” and on the right in Spanish, “Información de la Fiesta Fluorescente.” At the bottom, the event date is shown in both languages: “April 2nd, 2026” on the left and “2 de abril 2026” on the right, with pink neon arrow designs pointing toward the dates.
3/27/2026: Honor Chorus Students will need to be picked up today at Harmon Field a 6:15pm. Thank you! Have a great weekend!

Los estudiantes del Coro de Honor deben ser recogidos hoy en Harmon Field alas 6:15pm. Gracias! ÂĄQue tengan un excelente fin de semana!
2 months ago, DEBORAH AZUA
Spring Break Reminder:
There will be no school from April 3rd to April 10th, 2026. School will resume on Monday, April 13th, 2026.
ENJOY YOUR SPRING BREAK!

Recordatorio para las Vacaciones de Primavera:
No habrĂĄ clases del 3 de abril al 10 de abril del 2026. Las clases se reanudarĂĄn el lunes 13 de abril del 2025.
ÂĄDISFRUTEN DE SUS VACACIONES DE PRIMAVERA!
2 months ago, DEBORAH AZUA
A decorative school announcement flyer with a spring floral theme. The background is light with colorful illustrated flowers and leaves around the border. In the center is a rounded rectangular panel with text in English and Spanish. Top (English section): “Spring Break:” There will be no school from April 3rd to April 10th, 2026. School will resume on Monday, April 13th, 2026. “Enjoy your spring break!” In the middle is a small school logo featuring a bobcat and the words “Roan School Bobcats.” Bottom (Spanish section): “Vacaciones de Primavera:” No habrá clases del 3 de abril al 10 de abril del 2026. Las clases se reanudarán el lunes 13 de abril del 2025. “¡Disfruten de sus vacaciones de primavera!” Notable detail: The Spanish section appears to contain a typo—the return year says 2025 instead of 2026.
Save the Date! PTO is sponsoring a GLOW Party on April 2!
Tickets on sale now!
3 months ago, JERRE LEONARD
"Event flyer for the 'Roan School Glow Party' featuring a vibrant, abstract background of swirling neon pink, purple, and green. The text announces a party for students on Thursday, April 2, 2026, at Roan School. Admission is $3 for advance purchase. The flyer mentions that music, dancing, and glow accessories like necklaces and bracelets will be available for purchase at the event. Attendees are encouraged to wear white or neon colors to shine under the glow lights."
La Escuela Roan se complace en organizar una Fiesta Fluorescente para nuestros estudiantes. ÂĄLos estudiantes estĂĄn invitados a unirse a nosotros para una fiesta llena de diversiĂłn con mĂşsica, baile y mucha diversiĂłn brillante con amigos!

REMINDER FOR PARENTS: Tomorrow (3/13/2026) students will dismiss at 12:15p.m. There will be no ASP.

RECORDATORIO PARA LOS PADRES: Manana (3/13/2026) los estudiantes saldran a las 12:15p.m. No habra cuidado despues de escuela.

3 months ago, DEBORAH AZUA
3/3/2026: This is a friendly reminder that school instruction begins promptly at 8:30 a.m. Please ensure your child arrives on time so they are ready to start the day without missing important learning time.
If your child would like to eat breakfast at school, they must arrive between 7:30 - 8:15 a.m. so they have enough time to eat before instructional time starts.
Thank you for your continued support in helping our students start their day successfully and on time!

Les recordamos amablemente que las clases comienzan puntualmente a las 8:30 a. m. AsegĂşrense de que sus hijos lleguen a tiempo para que estĂŠn listos para comenzar el dĂ­a sin perder tiempo de aprendizaje importante.
Si su hijo desea desayunar en la escuela, debe llegar entre las 7:30 y las 8:15 a. m. para que tenga tiempo suficiente para comer antes de que comience la instrucciĂłn escolar.
ÂĄGracias por su continuo apoyo para ayudar a nuestros estudiantes a comenzar el dĂ­a con ĂŠxito y a tiempo!
3 months ago, DEBORAH AZUA
2/27/2026: REMINDER FOR PARENTS: today students dismiss at 12:15 p.m.

Recordatorio para los padres: hoy los estudiantes salen a las 12:15 p. m.
3 months ago, DEBORAH AZUA
Come Shop at the Book Fair next week!!
3 months ago, JERRE LEONARD
A graphic showing the dress up days for the book fair next week.
A graphic showing the dress up days in Spanish for the Book Fair next week.